Mis on fraseoloogia

Fraseologism ehk fraseoloogiline fraas on mitme sõna stabiilne kombinatsioon. Vene keeles on selliseid väljendeid, enam-vähem levinud, palju. Sellepärast on üks uuritud keeleteaduse sektsioonidest kogu teadus - fraseoloogia.

Fraseoloogiliste ühikute ajalugu ja nende omadused

Esmakordselt sõnastas Šveitsi keeleteadlane Charles Bally ühtse fraseoloogiliste üksuste kontseptsiooni, mille tähendus on üles ehitatud ainult teatud sõnade teatud kombinatsiooni tingimustes. Ta kirjeldas oma töös "Précis de stylistique" fraseoloogilisi fraase eraldi fraaside rühmana koos muutuva komponentide kombinatsiooniga.

Venemaal oli tollase Nõukogude fraseoloogia rajaja akadeemik V.V. Vinogradov, kes tuvastas selliste fraaside kolm peamist tüüpi: fraseoloogilised lühendid, fraseoloogiline ühtsus ja fraseoloogilised kombinatsioonid. Edasi, professor N.M. Shansky täiendas fraseoloogia teooriat ja lisas veel ühe kategooria - fraseoloogilised väljendid.

Nagu eespool juba mainitud, saab fraseologismi kasutada ainult terviklausetena ja see ei võimalda selle sees sõnade leidmise varieeruvust. Huvitav on ka see, et uute sõnade ja väljenditega muutuv ja täiendatud vene keel omandab pidevalt uusi fraseoloogilisi ühikuid ning tavalise fraasi stabiilseks muutmise protsessi nimetatakse leksikaliseerumiseks.