Kuidas inglise keeles kirja kirjutada
Video: 100 fraasi - Inglise keel - Eesti keel (100-1) 2024, Juuli
Ingliskeelsel kirjavahetuse reeglitel on oma peensused ja nüansid. Ja kui reegleid saab isiklikus kirjas tähelepanuta jätta, siis on see äridokumendi puhul vastuvõetamatu. Seetõttu tasub välismaal asuvate kolleegide ja partneritega kirjaliku suhtluse jaoks uurida inglise keeles kirjutamise ülesehitust.
Kasutusjuhend
1
Aadressid
Paremas ülanurgas kirjutage oma aadress vastavalt rahvusvahelistele standarditele, s.t. alustades tänava, maja ja korteri (kontori) numbrist, siis märkige linn, piirkond, postiindeks ja riik. Määrake täielik kuupäev allpool. Pärast paari tühja rida sisestage kirja saaja aadress samas järjekorras. Briti aadressides eelneb majanumbrile tavaliselt tänavanimi (mõlemad variandid on aktsepteeritavad).
2
Aadress ja sissejuhatav lause
Kui kirja adressaat pole teile teada, kirjutage Lugupeetud, muudel juhtudel kasutage Lugupeetud / Härra. Smith (ametliku stiili osana) või kallis David (kui kirja saaja on teile tuttav). Pärast töötlemist pange koma, sissejuhatav lause, alustage uue reaga väikese tähega. Esimeses reas peate märkima oma apellatsiooni põhjuse: vastus päringule, meeldetuletus, taotlus jne.
3
Põhiosas öelge lühidalt ja täpselt sõnumi eesmärk: arutage läbi lepingu üksikasjad, meenutage kohaletoimetamise / maksmise kuupäevi, esitage hinnakiri, esitage tellimus jne. See klišee võib kasutada järgmisi klikke:
Ma kirjutan teile selle teatamiseks - ma kirjutan teile, et …
Suletud on - lisatud kirjale …
Palun võtke minuga ühendust - palun võtke minuga ühendust …
Ootan teie vastust / edasist koostööd - usaldusväärsest kiireks vastuseks / edasiseks koostööks …
Tänan vastuse eest - Tänan vastuse eest.
4
Kirja lõpus kasutage viisakuse vormi:
Lugupidamisega - tervitab …
Lugupidamisega - minu austus …
Parimate soovidega - parimate soovidega …
Pange koma ja kirjutage oma nimi uuele reale. Paberkirjas jätke ruumi käsitsi kirjutatud allkirja jaoks.
Pöörake tähelepanu
Ärge muretsege, et kirjutate tähti liiga lihtsas keeles. Parem on stilistiliste iluduste ohverdamine kui valesti mõistmine. Kasutage klassikalisi epistolaarseid klišeesid eriti hoolikalt, kui suhtlete inimestega, kelle jaoks inglise keel pole nende emakeel. Sel juhul, mida lihtsam, seda parem.
Kasulik nõu
Kui saadate samale adressaadile mitte päeva esimest tähte, kirjutage lihtsalt nimi apellatsioonina:
David,.. (pole vaja saajat iga kord tervitada).