Kuidas õppida ingliskeelset teksti

Inglise keele õppimisel koolis või ülikoolis peame sageli meelde jätma üsna pikad tekstid. "Teemad" või konkreetsel teemal olevad tekstid on õpetajate lemmikeksamimaterjal ja vaeste õpilaste jaoks tõeline katastroof.

Kasutusjuhend

1

Kõigepealt unustage tuupimine. Pika teksti meeldejätmine pakkumisest kuni pakkumiseni ja isegi unustamata kõike, mille eksamile ise järele kiskunud olete, on praktiliselt ebareaalne. Lisaks võtab sõnajärje ja lausete mõttetu meeldejätmine tohutult palju aega ja vaeva.

2

Selle asemel, et keerulist teksti südamest meelde jätta, proovige mõista selle olemust. Kõigepealt lugege paar korda teksti läbi ja tõlkige kõik harjumatud sõnad. Määratlege teksti peateema ja idee, rääkige see ümber vene keeles. Seejärel jagage tekst väikesteks semantilisteks osadeks, näiteks lõikudeks. Tõstke esile iga lõigu põhiidee ja proovige neid uuesti vene keeles ümber jutustada.

3

Tehke teksti ülevaade. Enamik õpetajaid lubab eksamile vastamisel plaani kasutada (mitte pommi, mitte petulehe, vaid visandilise plaani!). Mõelge sellele läbi autori põhiidee ja kuidas ta seda edasi annab. Proovige teksti ümber jutustada plaani abil.

4

Viimane samm ingliskeelse teksti meeldejätmiseks on võõrad sõnad. Saate neid hallata järgmiselt: asendage kergemate ja juba tuttavatega või õppige assotsieerimise põhimõttel. Näiteks sõna "major" ("oluline") sarnaneb õigekirja venekeelse sõnaga "major". Kujutage ette olulist suurt, et seda sõna oleks hõlpsam meelde jätta.

5

Rääkige teksti mitu korda selle sisu põhjal. Ärge proovige liiga lähedale kinni jääda. Enne magamaminekut rääkige teksti paar korda ümber, et see oleks korralikult õpitud.

Kasulik nõu

1) Ärge tuupige, vaid lähtuge sisust.

2) Koostage plaan.

3) Pidage meeles assotsiatsioonide harjumatuid sõnu.

4) Jutustage tekst enne magamaminekut.