Fraas keeleühikuna

Vene keeleteaduses on alati olnud mitu seisukohta fraaside kui keeleühiku olemuse kohta. Mõni keeleteadlane lähtus selle süntaktilise üksuse määratlemisel semantilisest tegurist, teised - selle grammatilistest tunnustest.

19. sajandil moodustati selliste teadlaste nagu Fortunatov, Peshkovsky, Peterson kirjutistes fraasist vaade täissõnade kombinatsiooniks. Samal ajal ei võetud muid funktsioone arvesse. Sellistest positsioonidest oli võimalik ettepanek kindlaks teha, st mõista seda fraasina. Šahmatovi sõnul viitab fraas kahe või enama tähendusliku sõna mis tahes kombinatsioonile. Selline määratlus sisaldab mitte ainult ühte, vaid kahte või enamat lauset. Lause määras Šahmatov siiski täielikuks fraasiks ja tema enda fraas mittetäielikuks sõnaühendiks.

Eriti huvitav on lõpetamata fraaside iseloomustamine. Teadlane tegi kindlaks kaks rühma: fraasid domineeriva sõnaga muutmata kujul ja fraasid domineeriva muutuva sõnaga.

Keeleteadlaste 19. sajandi arvamuse fraasile oli iseloomulik selle keeleüksuse mõistmine, mis oli lausega lahutamatult seotud. Seega oli keeleteadlaste sõnul fraas olemas ja võis eksisteerida ainult lauses, mitte iseseisva üksusena.

Hiljem, 20. sajandil, kasutas kodumaine keeleteadlane Vinogradov põhimõtteliselt uut lähenemisviisi kollokatsioonile kui keeleühikule. Tema sõnul on fraas ja lause eri semantiliste väljade ühikud. See lause täidab kutsumise, "ehitamise" funktsiooni, kuna see on omamoodi vundament ettepaneku kujundamisel. Võib öelda, et fraaside kui keeleühiku mõistmine hõlmab praegu ka grammatiliste tunnuste arvessevõtmist.

Kuid mitte iga sõnade kombinatsiooni ei peetud fraasiks, vaid ehitati ainult alluva ühenduse alusel, milles üks sõna on allutatud, sõltudes teisest. Sama arusaam fraasist väljendub lisaks Vinogradovile ka Prokopovitši ja Švedova teostes.

Fraas kui keele grammatiline üksus on üles ehitatud teatud kaanonite järgi. Tavaliselt koosneb mis tahes fraas kahest komponendist: peamine ja alam. Näiteks nimisõna ja konsonandi omadussõna (ilus päev), tegusõna ja kontrollitud sõnavorm (näiteks sport, jalgrattasõit).

Tasub öelda, et tänapäevane süntaks peab fraasi ja lauset võrdseteks süntaktilisteks ühikuteks. Sellega seoses on tavaks kaaluda fraasi sarnasust-erinevust sõna ja lause vahel. Kaasaegsed keeleteadlased määratlevad fraasina mitte ainult sõnakombinatsiooni alluva seose, vaid ka komponeerimise põhjal. See tähendab, et sel juhul sisestavad sõnad võrdsed suhted, seal pole peamist ja sõltuvat, näiteks kassipojad ja kutsikad. See lähenemisviis on iseloomulik Babaitsevale.