Kuidas tõlkida koguseid
Video: Eesti Keeletehnoloogia 2017 keeletarkvara päev 1/3 2024, Juuli
Võib- olla vajame koguste tõlget igal eluhetkel ja igas olukorras. Kokkades, kuhugi minnes, midagi ostes kohtame pidevalt erinevaid väärtusi. Ja kaugeltki mitte alati ei mõista me kaalu / pikkust / mahtu nendes mõõtühikutes, milles see on kirjutatud.
Kasutusjuhend
1
Lihtsaim viis selleks on teisenduskalkulaatori kasutamine. Selleks saate ise alla laadida spetsiaalse programmi või vaadata veebikalkulaatorit. Üks mugavamaid on Convert-me.com. See võimaldab teil töötada peaaegu kõigi väärtustega, nii meile teadaolevate kui ka näiteks mitte väga paljudega, et arvutada mitu grammi ühes grammis on.
2
Valige teisendatavate ühikute tüüp, minge kalkulaatori vastavasse jaotisse. Leidke üksus, mida peate tõlkima, sisestage sobiv väärtus vastasväljale ja klõpsake nuppu "Arvuta". Valitud väärtuse väärtus teisendatakse automaatselt muudeks väärtusteks.
3
Mõelge oluliste numbrite arvule. Reeglina peate teadma ligikaudset väärtust, see tähendab, et kilogrammis on umbes 35 untsi. Te ei pea teadma, et seal on 35, 27 untsi. Seetõttu võite tulemuste teatava ümardamise jaoks määrata teatud arvu olulisi numbreid. Samal ajal on tõlke absoluutne täpsus mõnikord väga oluline. Sel juhul paned suurema arvu olulisi numbreid ja saad ühe väärtuse teise kohta täpsema tõlke.
4
Kuid veebikalkulaator pole alati käepärast ja see on halb. Kuid harva peame teadma, et eesliite "kilo" arv tähendaks 1000 (see tähendab tuhat grammi kilogrammi kohta, tuhat meetrit kilomeetri kohta jne), "mega" eesliide - 1 000 000, "kaariku" eesliide - 1 000 000 000. On olemas. ka nn murdkonsoolid, murdosad, kui eesliide tähistab kindlat murdosa kümnest: “santi” - 10 võimsuseni -2, “miili” - 10 võimsuseni -3, “mikro” - 10 võimsuseni –6 ja nii edasi. Teades neid väheseid eesliiteid, saate põhikoguseid hõlpsalt tõlkida ilma kalkulaatorite ja keerukate programmideta.