Kuidas fraseologism teaduse graniidile mõjus?

Väljend saavutas tohutu populaarsuse pärast L.D. Trotski Vene Kommunistliku Noorsoo Liidu viiendal üle-eestilisel kongressil 11. oktoobril 1922.

Suur oraator Trotsky

Seejärel ütles David Davidovitš: "Teadus pole lihtne asi ja ka sotsiaalteadus on graniit ning seda tuleb noorte hammastega hammustada." Ja veelkord: "Õppige, hammustage noorte hammastega teaduse graniiti, karastage ja valmistuge vahetuseks!"

Varsti kirjutas futuristlik luuletaja S. M. Tretjakov luuletuses "Noor kaardivägi": "Püsiv uurimus / Gryzemi graniiditeadused." Eduka fraasi valisid kohe paljud teised luuletajad, kirjanikud ja ajakirjanikud.

Üldiselt oli oktoobrirevolutsiooni üks juhte ja Punaarmee looja Leo Trotsky tuntud kui ületamatu esineja. Pole üllatav, et paljud tema kõnes olevad fraasid muutusid kiiresti „tiivulisteks“ ja läksid inimestele korda.

See juhtus näiteks väljenditega: “Saada ajaloo prügikasti”, “Olen tööinimeste poeg” ja “Proletaarlane, hobusel!”. Viimane fraas hiljem, kolmekümnendate aastate alguses, sõnastati hüüdlauseteks: "Komsomolets, lennukis!" ja "Naine traktoril!"

Ainult, kas Trotski ise tuli välja lausega „närima teaduse graniiti“ või kasutas ta lihtsalt revolutsioonilise väljarände kitsas ringis kasutatud kõneminutit? Küsimus on täna lahtine.