Kuidas lihtsustada sõnade meeldejätmist võõrkeeles
Video: Kuidas mitte ühegi lapse peale käega lüüa? | Grete Arro | TEDxTartu 2024, Juuli
Võõrkeele õppimine pole kaugeltki kõigile lihtne. Sõnavara meeldejätmise vale tehnika viib selleni, et omandatud teadmised unustatakse kiiresti. Sõnade meeldejätmine teises keeles võib aga muutuda väga tõhusaks.
Teil on vaja
- - kaardid;
- - arvuti;
- - võõrkeelne kirjandus.
Kasutusjuhend
1
Sõnade meeldejätmiseks tehke kaarte. Ühel pool kirjutage sõna võõrkeeles, teisel - tõlge ja transkriptsioon. Võtke mõni neist kaasa ükskõik millisele reisile või tööle. Liiklusummikus või lõunapausil võtke kaardid välja ja kontrollige ennast.
2
Installige tööarvutisse üks programmidest, mis aitab teil uusi sõnu meelde jätta. Sarnane funktsioon on näiteks populaarses ABBYY Lingvo sõnastikus. Sisestad oma isiklikku sõnavarasse uusi sõnu ja programm pakub sulle võimaluse kontrollida ennast teatud sagedusega. Teil on vaja vaid lahkuda ettevõttest 2 minutiks ja sisestada õiged vastused.
3
Proovige võõrsõnu õppida mitte eraldi, vaid teemade kaupa. Sarnast põhimõtet kasutatakse enamikus keeleõppeasutustes. Samal ajal koostades konkreetsest teemast minisõnastiku, korraldage terminid nii, et need algaksid erinevate tähtedega. Tähestikuline järjekord raskendab meeldejätmist. Seejärel saate alati meeles pidada, milliselt väljalt konkreetne sõna on, ja saate tõlke kiiremini kätte.
4
Kasutage assotsiatiivse seeria meetodit. Nõuetekohase kujutlusvõime korral märkate tõenäoliselt, et enamiku sõnade heli võib põhjustada teie emakeeles teatud pilte. Näiteks ingliskeelne sõna “look” kõlab nagu vibu. Tulge välja assotsiatiivse sarjaga: "NOOL LUKE LOOKSAB tema sihtmärki." See põhimõte on eriti asjakohane vähem levinud sõnade puhul.
5
Tehke fraasid uute sõnadega. Proovige veenduda, et leiutatud lauses oleks ainult üks tundmatu sõna ja kõik ülejäänud on teile juba tuttavad. Spetsiifilise konteksti tõttu on teil tõlke meeldejätmine palju lihtsam.
Pöörake tähelepanu
Ärge proovige sõnu segamini ajada. Hoolimata asjaolust, et võõrkeelne sõna on täpne teave, mis nõuab sajaprotsendilist meeldejätmist ja taasesitamist, ei too mehaaniline meeldejätmine häid tulemusi.
Kasulik nõu
Proovige lugeda võõrkeelseid raamatuid, alustades kohandatud kirjandusest. Nii hakkate sõnu kontekstis kiiresti ära tundma ja nende kasutamist intuitiivselt jälgima.