Miks fraseologismid on moonutatud?

Fraseologismideks nimetatakse stabiilseid sõnakombinatsioone, mida me kasutame millegi nimetamiseks, olgu see siis toiming, objekti märk või see. Fraseologismi ei saa jagada osadeks, muuta selles sõnu, korraldada nende järjestust. See on lause üks liige. Näiteks pärast varrukaid või pea piki, kõigist jalgadest jne.

Kuidas fraseologismid moonutavad

Fraseologismid moonutavad sageli mitmel põhjusel. See võib olla tingitud asjaolust, et sõnad vananevad ja ajaloolised faktid unustatakse. Kui teate fraseoloogia tähendust ja selle päritolu, on selle tähenduse muutmine üsna keeruline.

Fraasologismide kasutamisel tekivad vead enamasti nende tähenduse valest mõistmisest. Semantiliste absurdsuste vältimiseks peate teadma fraseoloogiliste ühikute peamisi omadusi.